当前位置:首页 > 天籁之音 > 正文内容

恩雅 May It Be

青年文摘2022-04-24天籁之音3210

00:00

4ce0ce315c4ada72338f37b8820c20c9.jpeg

《May It Be》是收录在专辑《Only Time:The Collection》中的一首歌曲,由爱尔兰著名女歌手恩雅创作并演唱,也是《指环王1:魔戒再现》电影主题曲。 空灵的曲调,如天籁之音,如夜空之中闪烁的星。曲调平淡中略带伤感,又不失庄重。仿佛在漫长的黑夜中走了很久的路,但前方依然有希望,阳光就在不远处。 此曲一出世,即受到大众的喜爱,获得奥斯卡“最佳原创歌曲”金球奖”最佳原创歌曲“格莱美奖”最佳电影歌曲“等多项荣誉。


May it be an evening star

愿夜空之中闪烁明星

Shines down upon you

无尽星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

愿黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪恶之物远离你圣洁心灵

You walk a lonely road

旅途孤单,你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你离家乡已然如此之远

Morni utúli(Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Morni alanti(Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

May it be the shadows call

愿那邪恶暗影之呼唤

Will fly away

就此陨落

May it be your journey on

愿你那漫漫长路之征程

To light the day

点燃星空

When the night is overcome

当那黑夜被你征服

You may rise to find the sun

你将崛起于阳光之下

Morni utúli (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘……


版权申明: 本页内容所含的文字、图片和音视频均转载自网络,转载的目的在于网络分享传递更多信息,并不代表本站赞同文章的观点和对文章的真实性负责。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。做为非盈利性个人网站,站长既没能力也没权力承担任何经济及法律责任。如若本站的文章侵犯了你的相关权益,请联系站长删除或修正。

分享给朋友:

“恩雅 May It Be” 的相关文章

Daily Growing

Daily Growing

Daily Growing.The trees they grow high,the leaves they do grow greenMany is the time my true love I've seenMany an hour I have watched him all aloneHe's young,but he's daily growingFather, dear father,you've done me great wrongYou hav…

英雄的黎明

英雄的黎明

清澈的河水倒映着金色的晨曦,耳边响起的是奔雷般的马蹄声,一群骏马跳跃着、嘶鸣着,水花如浪潮一般在蹄下溅起。奔腾不息的马群中,有一个裹在褐色披风中的矫健身影 当号角吹起,英雄不再沉默!难忘战斗时,激昂的动荡气势!当准备逝去的那一刻,眼里流露出的思乡心绪和温柔的儿女神态:也许军人的宿命就是战死沙场,永不后悔!正所谓风萧萧兮易水寒,壮士一去不复返。整个音乐一开头并不是圆号,而是古筝,犹如蜻蜓点水,然后才是一段红日初升的圆号气势恢宏。很恢宏但是并没有吞山河的气势,而是一种将要爆发之前的压抑。脑补这样的一…

Secret Garden:Song From A Secret Garden

Secret Garden:Song From A Secret Garden

Song From A Secret Garden 来自挪威国宝级的 Secret Garden 神秘园乐队,我觉得这是一首诉说生命的歌曲。诉说着生命的悲伤的,静静的诉说着生命的真谛,同时也诉说着生命的神秘!在乐曲舒缓旋律中,人性的内心得以舒展,舒缓的节奏将现实时空拓展延长,在岁月的荏苒里,人性心理的秘密就在自我秘密花园里繁衍生殖。在节拍回旋的瞬间浓缩出抑郁情感的婉约柔美,娇柔而不做作,伤感而不沉沦,好似阴雨里迎风成长的垂柳,柳枝纤柔而不颓废沮丧。一开始在钢琴的序曲中,忧伤的把我们带入了一种无尽…

Sarah Brightman:Scarborough Fair

Sarah Brightman:Scarborough Fair

岁月的流逝,些许往事或许能在一个人的记忆中淡去,而淡不去的却是斯卡布罗集市的旋律,那些快乐的音符,青春和热情浇灌斯卡布罗集市的花朵,默默守望它冉冉开放在相爱的日子,芬芳的誓言,令人回首。Scarborough Fair(斯卡堡集市,也译作斯卡布罗集市”),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满…

马修·连恩《布列瑟农 Bressanone》

马修·连恩《布列瑟农 Bressanone》

这是首诉说离愁的歌曲,据马修·连恩介绍,这首歌是他20多岁时创作的,正坐着火车离开意大利北部小镇布列瑟农。布列瑟农是马修母亲的故乡,因此他对这片土地饱含深情。[另外,据介绍,这首歌的背后其实还有着马修·连恩自己的爱情故事。其旷远忧伤的旋律、如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声,以及歌曲结尾处的火车铁轨声,常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。这首歌在网络上常被誉为"世界上最伤感的英文歌曲"。以下为马修连恩的自叙:几年前,我疯狂地爱上了一个年轻的女孩,还有,也爱上了…

Michael Learns to Ro:Take Me To Your Heart

Michael Learns to Ro:Take Me To Your Heart

《Take Me To Your Heart》填词:Jascha Richter谱曲:殷文琦编曲:Johan Bejerholm原唱:Michael Learns To RockHiding from the rain and snow藏身于雨雪之中Trying to forget but I won't let go努力忘记,但我怎能就这样离去Looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道Listening to my own heart beat却只能听见自…

喜多郎:Matsuri响宴

Matsuri响宴《Matsuri响宴》来自喜多郎(Kitaro)《古事记》这首《响宴》时而豪气云天,时而柔肠百结。喜多郎这位日本人淋漓尽致的表达了中国传统文化之中的一脉清奇、潇洒、隐逸、放达的神韵。这种神韵在庄周的子非鱼,安知我不知鱼之乐”,嵇康的目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄。”,陶渊明的采菊东篱下,悠然见南山”,李太白的明朝散发弄扁舟”,苏东坡的一蓑烟雨任平生”文字中都有相似的影子。听这首曲子,觉着它摄人心魄,气势磅礴,教人振奋,越听越让人觉得荡气回肠。恍惚间,仿佛孤独的剑客,衣袂…

鲍勃·迪伦:blowin' in the wind 答案在风中飘扬

鲍勃·迪伦:blowin' in the wind 答案在风中飘扬

《答案在风中飘扬》,这是美国民谣史上最重要的作品之一,作者是被公认为民歌一代宗师的鲍勃·迪伦,这首歌的歌词于2016年10月13日作为鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖的获奖作品。虽然《答案在风中飘扬》的时代背景是越战时期的美国社会,但是这首歌的意境却可以说是「放诸四海而皆准」,同时始终深受世界各地人们的喜爱。这并非一首简单的娱乐之歌,这首歌正好迎合了当时的社会环境,诗人在歌曲里吹响了时代嘹亮的号角。他站出来,提出反战、嬉皮主张,呼吁民众选择勇气和作为。时至今日,我们依然能从作品里感受到属于那个年代而又…