小小的痛苦

在这个花园里的那些星星
　　要比那些
　　坐在我旁边的人更近。
　　星星在闪光
　　人们交谈着
　　相互之间。
　　这个花园里
　　交谈着的人们
　　听不见寂静
　　而那些星星
　　却在我附近交谈。
（作者：[葡萄牙]罗伊·西纳蒂/文 王央乐/译）